Warning: main() [function.main]: Unable to access ../fletcher/banner.php in /magma/users/u61/ofnc/public_html/trailguide/tour2_f.php on line 11

Warning: main(../fletcher/banner.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /magma/users/u61/ofnc/public_html/trailguide/tour2_f.php on line 11

Warning: main() [function.include]: Failed opening '../fletcher/banner.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php:') in /magma/users/u61/ofnc/public_html/trailguide/tour2_f.php on line 11

Tour virtuel

La vie dans un étang

Our Amphibian Pond

Les marais ainsi que les espèces qui en dépendent disparaissent à un taux alarmant. Les propriétaires de terrain peuvent aider en restaurant ou en créant une alimentation en eau sur leur propriété. S'il est préférable d'aménager un étang de grande taille, il reste néanmoins qu'un étang dans un petit jardin entouré de plantes indigènes peut être tout aussi bénéfique.

Notre étang des amphibiens, avec sa bordure marécageuse de quenouilles, a été créé en barrant un ravin naturel. Il procure un habitat aux grenouilles, crapauds, tortues, canards, nichées de carouges, hirondelles bicolores et hérons de passage. Pour permettre aux reinettes et aux grenouilles léopard d'hiberner, nous avons creusé la partie ouest de l'étang d'une profondeur de 6 pieds environ.

An adult green frog Les crapauds américains sont communs dans ce jardin. An printemps, ils déposent de longs chapelets d'œufs et, dès la fin mai, on peut voir de minuscules têtards filant à travers l'eau peu profonde avalant des algues à la pelle. Les têtards deviendront adultes en quelques semaines et chasseront alors avidement les insectes abondants en début de l'été. En retour, ils pourront servir de repas aux hérons de passage.

À la fin du printemps, surveillez les hirondelles bicolores qui survolent l'étang à la recherche de nourriture pour leurs petits. En juillet, les insectes patineurs y glissent à grandes enjambées. Tard en automne, on peut voir diverses espèces de libellules rôder au-dessus de l'eau. En hiver, on peut remarquer des traces de renards sur la surface gelée et enneigée.
Allons à notre haie


Page mise à jour le 11 octobre 2004
© Jardin écologique Fletcher
Photographie : Betty Campbell
Notre adresse éléctronique