fwg is a long-term project of the ottawa field-naturalists' club
about us news fwg habitats flora and fauna your garden resources monarch waystation project contact us

Hobblebush

Trees and shrubs for wildlife gardens

Note: height is in metres (at maturity); moisture requirements, 1 = dry to 5 = wet.

Common name
Sort ascending Sort descending
French common name
Sort ascending Sort descending
Latin name
Sort ascending Sort descending
Height
Sort ascending Sort descending
Light
requirement
Sort ascending Sort descending
Moisture
requirements
Sort ascending Sort descending
Alternate-leaf DogwoodCornouiller à feuilles alterneCornus alternifolia671
American BeechHêtre à grandes feuillesFagus grandifolia2572
American ElderSureau blancSambucus canadensis364
American Mountain-ashSorbier d'AmériqueSorbus americana1063
Autumn WillowSaule très tardifSalix serissima45
Balsam FirSapin baumierAbies balsamea2564
Balsam PoplarPeuplier baumierPopulus balsamifera2544
Balsam WillowSaule baumierSalix pyrifolia345
BasswoodTilleul d'AmériqueTilia americana3562
Beaked HazelNoisetier à long becCorylus cornuta461
BearberryArctostaphyle raisin d'ours Arctostaphylus uva-ursi063
Bebb WillowSaule de BebbSalix bebbiana645
Bitternut HickoryCaryer cordiformeCarya cordiformis2563
Black AshFrêne noirFraxinus nigra2045
Black CherryCerisier tardifPrunus serotina2262
Black HuckleberryGaylussaccia à fruits bacciforGaylussacia baccata062
Black MapleÉrable noirAcer nigrum4062
Black RaspberryRonce occidentaleRubus occidentalis261
Black SpruceÉpinette noirePicea mariana2064
Black WillowSaule noirSalix nigra2065
BlackberryRonce alléghanienneRubus allegheniensis242
BladdernutStaphylier à trois foliolesStaphylea trifolia033
Blue-beechCharme de CarolineCarpinus caroliniana843
Bog-rosemaryAndromède glauqueAndromeda glaucophylla065
Bristly BlackberryRonce sétuleuseRubus setosus264
Bristly RoseRosier aciculaireRosa acicularis142
Bristly SarsaparillaAralie hispideAralia hispida142
Broad-leafed MeadowsweetSpireé à larges feuillesSpiraea latifolia244
Buffalo BerryShepherdie du CanadaShepherdia canadensis241
Bur OakChêne à gros fruitsQuercus macrocarpa1543
ButternutNoyer cendréJuglans cinerea2542
Button-bushCéphalanthe occidentalCephalanthus occidentalis365
Canada Fly-honeysuckleChèvrefeuille du CanadaLonicera canadensis262
Canada PlumPrunier noirPrunus nigra1042
Canada YewIf du CanadaTaxus canadensis263
Choke CherryCerisier de VirginiePrunus virginiana963
ChokeberryAronia noirAronia melanocarpa263
Common JuniperGenévrier communJuniperus communis241
Common RaspberryFramboisierRubus strigosus244
Dotted HawthornAubépine ponctuéeCrataegus punctata1041
Downy Arrow-woodViorne de RafinesqueViburnum rafinesquianum261
Downy ServiceberryAmélanchier aborescentAmelanchier arborea spp. arbor1062
Dwarf BirchBouleau nainBetula pumila245
Eastern CottonwoodPeuplier deltoïdePopulus deltoides3043
Eastern HemlockPruche du CanadaTsuga canadensis3062
Eastern Red ElderberrySureau rougeSambucus pubens362
Eastern RedcedarGenévrier de VirginieJuniperus virginiana1042
Eastern White PinePin blancPinus strobus3062
Eastern White-cedarThuja occidentalThuja occidentalis1564
Fanleaf HawthornAubépine flabelliformeCrataegus flabellata641
Fireberry HawthornAubépine doréeCrataegus chrysocarpa641
Fleshy HawthornAubépine succulenteCrategus succulenta841
Fragrant SumachSumac aromatiqueRhus aromatica461
Gray BirchBouleau grisBetula populifolia1263
Gray DogwoodCornouiller à grappesCornus racemosa264
HackberryMicocoulier occidentalCeltis occidentalis1563
Hairy HoneysuckleChèvrefeuille hirsuteLonicera hirsuta363
Heartleaf WillowSaule rigideSalix eriocephala444
Highbush BlueberryAirelle corymbe Vaccinium corymbosum064
Hoary WillowSaule tomenteuxSalix candida345
Hobble-bushViorne à feuilles d'AulneViburnum alnifolium233
IronwoodOstryer de VirginieOstrya virginiana1271
Jack PinePin grisPinus banksiana2042
Labrador TeaLédon du GroënlandLedum groenlandicum065
Large CranberryAirelle à gros fruitsVaccinium macrocarpon065
Largetooth AspenPeuplier à grandes dentsPopulus grandidentata2042
LeatherleafCassandre caliculé Chamaedaphne calyculata025
LeatherwoodDirca des marais Dirca palustris063
Low BlueberryAirelle à feuilles étroitesVaccinium angustifolium061
Maple-leaved ViburnumViorne à feuilles d'érableViburnum acerifolium261
Meadow WillowSalix pétioléSalix petiolaris345Soil pref
Mountain MapleÉrable à épisAcer spicatum532
Mountain ServiceberryAmélanchier de BartramAmelanchier bartramiana264
Mountain-hollyNémopanthe mucronéNemopanthus mucronatus365
Narrow-leafed MeadowsweetSpirée blancheSpiraea alba265
New Jersey TeaCéanothus d'AmériqueCeanothus americanus061
NinebarkBois à sept écorcesPhysocarpus opulifolius364
Northern Bush-honeysuckleDièreville chèvrefeuilleDiervilla lonicera161
Northern HoneysuckleChèvrefeuille veluLonicera villosa164
Peachleaf WillowSaule à feuilles de pêcherSalix amygdaloides2544
Pin CherryCerisier de PennsylvaniePrunus pensylvanica1242
Purple-flowered RaspberryRonce odoranteRubus odoratus261
Pussy WillowSaule discoloreSalix discolor344
Quebec HawthornAubépine subsoyeuseCrataegus submollis1041
Red AshFrêne rougeFraxinus pennsylvanica2563
Red HoneysuckleChèvrefeuille dioïqueLonicera dioica362
Red MapleÉrable rougeAcer rubrum2563
Red OakChêne rougeQuercus rubra2542
Red PinePin rougePinus resinosa2542
Red-osier DogwoodCornouiller stolonifèreCornus stolonifera364
River GrapeVigne des rivagesVitis riparia064
Rock ElmOrme liègeUlmus thomasii2543
Round-leaf ServiceberryAmélanchier sanguinAmelanchier sanguinea322
Round-leaved DogwoodCornouiller rugueuxCornus rugosa361
Sand CherryCerisier de sablePrunus pumila241
Sandbar WillowSaule de l'intérieurSalix exigua345
SaskatoonAmélanchier à feuilles d'aulneAmelanchier alnifolia362
ServiceberryAmélanchier stolonifèreAmelanchier stolonifera262
Shining WillowSaule brillantSalix lucida1045
Silky DogwoodCornouiller obliqueCornus obliqua365
Silver MapleÉrable argentéAcer saccharinum3564
Slippery ElmOrme rougeUlmus rubra2543
Small CranberryAirelle cannebergeVaccinium oxycoccus065
Smooth ServiceberryAmélanchier glabreAmelanchier laevis1073
Smooth Wild RoseRosier inermeRosa blanda242
SnowberrySymphorine blancheSymphoricarpos albus162
Speckled AlderAulne rugueuxAlnus incana ssp. rugosa465
Staghorn SumacSumac vinaigrierRhus typhina641
Steeple-bushSpirée tomenteuseSpiraea tomentosa144
Striped MapleÉrable de PennsylvanieAcer pensylvanicum1072
Sugar MapleÉrable à sucreAcer saccharum3572
Swamp Fly-honeysuckleChèvrefeuille à feuilles oblonLonicera oblongifolia265
Sweet FernComptonie voyageuseComptonia peregrina061
Sweet GaleMyrique baumierMyrica gale065
Sweet ViburnumViorne flexibleViburnum lentago1064
TamarackMélèze laricinLarix laricina2544
Trailing ArbutusEpigée rampanteEpigaea repens061
Trembling AspenTremblePopulus tremuloides2543
Upland WillowSaule humbleSalix humilis322
Virgin's BowerClématie de VirginieClematis virginiana063
Virginia CreeperVigne viergeParthenocissus vitacea062
White AshFrêne blancFraxinus americana3062
White BirchBouleau à papierBetula papyrifera2562
White ElmOrme d'AmériqueUlmus americana3564
White OakChêne blancQuercus alba3572
White SpruceÉpinette blanchePicea glauca2562
Wild RaisinViorne cassinoïdeViburnum cassinoides564
WinterberryHoux verticilléIlex verticillata465
WintergreenGaulthérie couchéeGaultheria procumbens062
Witch HazelHamamélis de VirginieHamamelis virginiana672
WoodbineParthénocisse à cinq foliolesParthenocissus quinquefolius063
Yellow BirchBouleau jaune Other names: SwBetula alleghaniensis2574


This page was revised on 30 September 2013
© Fletcher Wildlife Garden
Our e-mail address